День древонасаждений

Новости города Ростова-на-Дону и юга России
> В мире В Ростове появились китайские цитрусовые с вечным сроком годности?

Остаётся гадать, особенности ли это неумелого перевода или и вправду китайские продукты нетленны?

jh5jfgteoc8В соцсетях появилась забавная фотография стикера с сопроводительной информацией к китайскому продукту из цитрусовых - помело. Ну, если кто не знает, это что-то вроде огромного мандарина, только бледного цвета, - в сеточках продаётся, чаще всего в "Магнитах". Относительно недорого, не слишком сочно, но экзотика.

Так вот, судя по стикеру (см. фото), и импортёр у этого продукта какой-то не слишком для русского уха приличный, и срок годности навевает нехорошие мысли.

Владимир Сидашев


____________________
Нашли ошибку или опечатку в тексте выше? Выделите слово или фразу с ошибкой и нажмите Shift + Enter или сюда.

Комментарии

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Рубрики