В минувшую пятницу, 16 июня, туристы из Швейцарии в Ростове попали в неприятную ситуацию. Они начали искать отель, где забронировали номера, на ул. Селиванова. Но такого отеля, как оказалось, в Ростове-на-Дону нет.
Швейцарцы обратились в Службу-112, где работают специалисты, владеющие разными языками.
Удалось выяснить, что отель был действительно забронирован, но не в Ростове-на-Дону, а в Ростове Великом.
Оператор-лингвист объяснил болельщикам трудности перевода и оказал помощь при расселении иностранцев в Ростове-на-Дону, рассказали в ГКУ РО «Служба-112».
____________________
Нашли ошибку или опечатку в тексте выше? Выделите слово или фразу с ошибкой и нажмите Shift + Enter или сюда.
Один комментарий
какие же редиски оказались те, кто посмеиваясь, бронировал отель в Ростове Великом, зная, что чемпионат проходит в Ростове-на-Дону! Или они, в отличие от сотрудников службы 112 не владели разными языками? :)