Наш постоянный автор, ведущий рубрики "Готовим вкусно со Светланой" Светлана Печенкина иногда балует редакцию и читателей сайта забавными историями,с ней произошедшими. Вот ещё одна.
...Пошла получать перевод в банк. Перевод по MoneyGram из Калифорнии, Сан-Диего. Девочка-операционистка долго всматривалась в монитор компьютера. Потом у нас состоялся такой диалог:
- Нет перевода из этой страны.
- Девушка! Посмотрите внимательнее. Перевод был сделан два дня назад! Деньги поступают в течение десяти минут.
- Ну, я смотрю. Ни одного перевода из Калифорнии нет. Есть из Великобритании, из США, из Австралии, из Калифорнии - ни одного!
- А Калифорния - это где, по-вашему?
- Ну.......
- Девушка, милая, не хочу открывать для Вас Америку, но - страшно подумать! - Калифорния - это она и есть!
- Кто???
- Америка, чтоб ей хорошо жилось....
- Калифорния - это США?
- Именно. Это штат США. А Сан-Диего - это город в штате, который находится в США.
Перевод сразу был найден. Милые, милые девушки-операционистки! Это что-то…
С уважением, Светлана Печёнкина
____________________
Нашли ошибку или опечатку в тексте выше? Выделите слово или фразу с ошибкой и нажмите Shift + Enter или сюда.
2 комментария
Это иллюстрация к статье о школьном образовании, которое не дает элементарных знаний.
ЕГЭ рулит.