Лето 2018

Новости города Ростова-на-Дону и юга России

В минувшую пятницу наш корреспондент Марк Султанов имел неосторожность в заголовке для привлечения внимания читателей использовать довольно редкий в употреблении глагол "покрали".

И  что тут началось! Почитайте комментарии к  новости: нас упрекают и в безграмотности, и в некомпетентности, и позорят - чуть ли к столбу не пригвождают.

Дошло до того, что пришлось даже оправдываться! Нонсенс: оправдываться за... русский язык!

Так, нас долгое время упрекали в склонении топонимов на -о. Пришлось по этому поводу подготовить статью. Но многих это не удовлетворило. Один человек, например, считающий себя радетелем за чистоту казачьего языка, вообще выгонял нас с Дона. Но мы говорим о русском литературном языке. Дома можно говорить как угодно и на каком угодно наречии, а в остальных случаях лучше всё-таки норм придерживаться.

Конечно, и мы не святые, случаются и в наших материалах ошибки, а чаще - опечатки, которые, благодаря бдительности читателей, мы оперативно исправляем.

Но материал, о котором шла речь в начале, не даёт покоя многим нашим читателям. И это несмотря на то, что в комментариях мы уже разъясняли, почему допустимо использование глагола ПОКРАСТЬ.

Это слово разговорного стиля РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО языка. Ну, а поскольку публицистический стиль допускает использование иностилевых вкраплений, в том числе для достижения определённых целей воздействия на читателя, употребление разговорных слов, арготизмов, даже жаргонизмов и проч., вполне допустимо.

Мы пытались объяснить, что от того, что читатели не знают такого слова или считают его неправильным, его нельзя стереть из языка. В словарях Ожегова и Ушакова оно присутствует.

 

Однако сегодня мы получили письмо следующего содержания от нашего читателя, который представился Максимом:

"Почему нет возможности написать комментарий в теме, опубликованной два дня назад? Ваш редактор г-н Соколов под заметкой https://big-rostov.ru/iz-magazina-v-kagalnickom-rajone-pokrali-chashki-i-chajniki/#comment-93296 ссылается на составителей словарей. У Ожегова с пометой "разг.", у Кузнецова - "нар.-разг.". Ушаков отражает узус столетней давности ("от Пушкина до Горького"). Вы бы ещё "скрали" написали бы, честное слово... Тогда бы и вместо слова "район" написали бы "околоток". Ну, был бы фельетон - понятно. Но ведь вполне серьёзная заметка. ТщательнЕе надо, тщательнЕе) А не закрывать возможность комментирования. Ужас, честное слово. Покрали... а".

Мы хотели отправить Максиму ответ на указанную им почту, но сервер указывает, что такой возможности нет. То есть какие-то неполадки у Максима действительно с его компьютером или браузером.

Поэтому отвечаем здесь. Мы специально посмотрели другие словари - во всех, в том числе современном толковом словаре под редакцией В.В.Лопатина это слово есть. 

На всякий случай указываем ещё источники.

Значения в различных словарях

  1. покрасть — ПОКРАСТЬ, аду, адёшь; аденный; сов. (разг.). Украсть многое. Толковый словарь Ожегова
  2. покрасть — орф. покрасть, -аду, -адёт; прош. -ал, -ала Орфографический словарь Лопатина.
  3. покрасть — См. покрадывать Толковый словарь Даля.
  4. покрасть — Покрасть, покраду, покрадём, покрадёшь, покрадёте, покрадёт, покрадут, покрадя, покрал, покрала, покрало, покрали, покради, покрадите, покравший, покравшая, покравшее, покравшие, покравшего, покравшей, покравшего, покравших, покравшему, покравшей. Грамматический словарь Зализняка
  5. покрасть — ПОКРАСТЬ -краду, -крадёшь; покрал, -ла, -ло; покраденный; -ден, -а, -о; св. (нсв. красть). кого-что. Нар.-разг. Украсть всё, многое или всех, многих. П. все вёдра из сарая. П. лошадей. * Покрал бессовестно, что мог (Крылов). Толковый словарь Кузнецова
  6. покрасть — -краду, -крадёшь; прош. покрал, -ла, -ло; прич. страд. прош. покраденный, -ден, -а, -о; сов., перех. прост. Украсть всё, многое или всех, многих. Малый академический словарь

 

Ну, а использовано это слово было в данном заголовке для того, чтобы подчеркнуть нелепость ситуации. Обычно в магазине воры забирают деньги, дорогостоящую технику, а тут - чайники 🙂

Поэтому просим ростовчан, прежде чем возмущаться по поводу употребления того или иного слова, посмотреть о его наличии хотя бы в интернете. 

С уважением, редактор сайта Сергей Соколов


____________________
Нашли ошибку или опечатку в тексте выше? Выделите слово или фразу с ошибкой и нажмите Shift + Enter или сюда.

Комментарии

  • (2)(0)

    Я понял, это всё затевалось ради рекламы чайников :)))

  • (1)(2)

    Ну действительно, прежде чем кого-то учить, давайте проверять то, к чему хотим придраться. Среди нас очень мало тех, кто действительно знает русский язык. И у младшего, и даже старшего поколения, особенно в Ростове, есть проблемы и с написанием, и с произношением.

  • (1)(1)

    Да вам бы не оправдываться, а выводы сделать.
    Вот например в словаре Ожегова есть слово исполать. Давайте и его в свои статьи вставляйте.

    ИСПОЛАТЬ, частица (cтap.). Хвала, слава (в восклицательном обращении).Я. тебе, добрый молодец!

  • (1)(0)

    Можно было бы еще народнее написать: "стырили". Есть же такое слово в словарях?

    • (4)(1)

      Какие грамотные да остроумные! Это называется воинствующим невежеством

  • (1)(2)

    Ух, как ихним редакторам не понравились минусы в комментариях. То что слово есть в словарях не значит, что люди так говорят. Слово давно устарело и эволюционно вышло из русской речи, а вы так за него зацепились.

    P.S. "ИХНИЙ" тоже есть в словаре Ушакова, можете убедится.

    • (2)(0)

      Можем УБЕДИТСЯ, конечно можем! 🙂
      "Зацепились за него"! Вот так всегда! Всяк норовит в грамотеи!

    • (0)(0)

      Нет такого слова ИХНИЙ (а может где и отыщут)))

  • (0)(0)

    По моему возмущаются те,кто произносит букву " г" не твердо ,а " гэкает". Ну а что? Это же типичный ростовский диалект!!! Казачий!!!!!
    А словечки " ща " ," лайкать" и т.д. это по вашему нормально и обсуждению не подлежит?!!!

  • (0)(0)

    Нельзя разговорные слова использовать в заголовках ресурса, позиционирующего себя новостным. Это непрофессионально, по меньшей мере.

    • (0)(0)

      Иээээх! Почитайте другие новостные ресурсы. Некоторые заголовки можно со сцены на юмористическом концерте зачитывать и за гомерический хохот деньги брать. Эти на "Большом Ростове" еще ничего.

      • (0)(0)

        Согласна, Анна. Но это не повод для понижения планки, согласитесь)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Поделиться этой новостью:
Рубрики