Сейчас уже совершенно ясно, что новый ростовский аэропорт, по поводу которого не раз выражались сомнения, состоялся.
Ни отменить, ни заморозить стройку уже нельзя. Это первый в новейшей истории России аэропорт, который строится, как говорится, в чистом поле - с нуля.
Аэропорт под Ростовом станет крупнейшей на юге России воздушной гаванью, способной принимать самолёты всех типов и рассчитанный на объём почти в 32 миллиона пассажиров в год. Конечно, такое количество пассажиров случится не сразу. Но аэропорт станет неким воздушным хабом, обеспечивающим стыковку перемещений между Европой, Азией и Средним Востоком. Минуя Москву здесь будут проходить маршруты крупнейший мировых авиакомпаний, что сделает и сам аэропорт, и донскую столицу новым туристическим центром.
В связи с этим весьма важно определить правильное и удобное для всех, узнаваемое название.
Сегодня на сайте Правительства Ростовской области и на официальной страничке Правительства "ВКонтакте" стартовало голосование.
Предлагается три варианта: "Южный", "Платов" и "Ростов-на-Дону". Жители Дона могут в комментариях предложить и свой вариант.
Однако нам кажется, что при подходе к голосованию не стоит полагаться только на эмоции - нужно руководствоваться здравым смыслом. Новый аэропорт будет принадлежать в глобальном плане не только ростовчанам, но и всему миру. А потому нужно подумать, насколько будет удобно его название для произношения и написания на разных языках.
Ну, допустим, на английском (это название будет красоваться и на самом здании аэровокзала) три варианта будут выглядеть примерно так: "Yuzhny", "Platov", "Rostov-on-Don".
Естественно, вариант "Платов" самый предпочтительный из предложенных.
Ну, а если у кого-то будут и другие варианты, можно предложить их в комментариях в том числе и на нашем сайте - мы потом в Правительство области перешлём.
____________________
Нашли ошибку или опечатку в тексте выше? Выделите слово или фразу с ошибкой и нажмите Shift + Enter или сюда.
36 комментариев
Не плохо будет звучать "ДОНСКОЙ" или "ДОН" ("DONSKOY" или "DON")! Не менее четко и гордо!
Аэропорт "Грушевский"
Тихий Дон
Шолохов
Аэропорт "АТАМАН"(ATAMAN) предлагаю
Ну может в честь человека который прославил Дон ну например даже Шолохов просто человека если не знали то слышали во всем мире !!! или Тополь чтобы они нас перестали бояться и думали что это аэропорт а не установка
Губернатор Голубев уже запускал подобную утку с названием стадиона к ЧМ-2018.
НАРОД свой выбор давно сделал - "Левбердон АРЕНА" - то, что близко, дорого и понятно многим поколениям ростовчан, и то, что знает, практически вся Россия. Хотелось, чтобы и Мир узнал...
Но губернатор из рукава извлёк давно припасённого джокера в виде скучного "Ростов арена" - так сказали в ФИФА и велели в Кремле.
Какой смысл второй раз наступать на одни и те же грабли, если с народом играют в демократию, а название аэропорта, на самом деле, уже давно есть и согласовано с руководством страны?
И опять же - на ИНОСТРАНЦЕВ надо ориентироваться, а не собственную Историю((
SHOLOHOV
Какие там иностранцы ? Ну пройдет ЧМ-2018 и все забудут про Ростов и его аэропорт, как страшный сон.. Уже бОльшая часть рейсов за рубеж из Ростова и пр. южных городов перенесена в Москву.. Зачем тут аэропорт нужен международный, если в места массового отдыха запрет.. А в такие места как Тайланд, ГОА, МАльдивы 1-3 раза в месяц летают.. А содержать нужно постоянно..
Единственный более менее доступный по деньгам курорт в Иордании и тот Моксва подмяла под себя..
"Ну пройдет ЧМ-2018 и все забудут"...Если пройдет. С учетом нынешней мировой обстановки неизвестно, что к концу года будет, а мы загадываем на 2 вперед. Уже сейчас режут бюджет ЧМ-18, а в Цюрихе ФИФА избрала нового руководителя. Кто он? И чей он протеже? Никто не задумался почему всё это? А перед этим была информкомпания, что Россия получила через взятки право на ЧМ. Подождут чуток и отменят то решение, и примут другое - провести ЧМ в мелкобритании или Катаре. И будем мы со своими аэропортами и стадионами недостроями кукарекать. Если Европа и Штаты врубили санкции, думаете их что-то остановит сделать нам очередную поганку? Не хочу ванговать, но включите мозги, это может произойти с бОльшей долей вероятности...если конечно не случится войны.
На мой взгляд, удовлетворяющие всем требованиям, станут варианты названия аэропорта: "Танаис" или "Станица".
С уважением.
ROSTOV-ON-DON
Так как граница между Европой и Азией проходит через Ростов, и аэропорт будет центром, соединяющим полеты из Европы в Азию и обратно (как бы авиа посредником между этими двумя частями света), можно было бы назвать - Евразия или Юг-Авиа...
ДОН=DON
или Аэропорт DONSKOY
Вот удивятся и возгордятся жители села Донской, что под Новочеркасском!
ATAMAN PLATOV
Мне нравиться РОСТОВ-ДОН или ДОНСКОЙ
С400 - понятен всем и на всех языках)))
"ЮЖНАЯ ПОЛОСА", "ЮЖНЫЙ ТЕРМИНАЛ" или "ЮЖНЫЕ ВОРОТА"
и на англицком бедет South gate.
Назовите просто "Донской" !
Название так и оставить*Ростов на Дону* и только в черте Ростова ...
Мое предложение - Шолохов. Имя писателя довольно известно во всем мире и его происхождение с берегов Дона тоже. Cholohov - коротко, благозвучно и понятно.
Вы написали "Чологов". А правильно - так: "Sholokhov". Не очень-то и смотрится!
Должен быть непременно Платов. PLATOV - для иностранца понятно. Это прославленный герой, основал Новочеркасск. Примечательно, что он давал под хвоста французам. Пусть об этом узнают иностранные граждане. Будут больше уважать.
AEROPORT. и ВСЕМ ВСЕ ЯСНО.
Аэропорт "Грушевский"
Grushevskii airport
Кто знает за границей о Платове?
Как минимум - французы! И англичане!
Ростов основан грамотой императрицы Елизаветы Петровны от 15 декабря 1749 года - таможня у впадении в Дон притока Темерник.
Как вариант - Елизавета (Elizaveta) - возможное название аэропорта.
6 апреля 1761 года указом Елизаветы Петровны крепости было дано имя митрополита Ростовского и Ярославского Димитрия (1652—1709), незадолго до этого причисленного к лику святых Русской православной церковью[36]. Впоследствии название трансформировалось: крепость Димитрия Ростовского, Ростовская крепость, просто Ростов, наконец, чтобы отличить от древнего Ростова Великого, что под Ярославлем, Ростов-на-Дону.
Как вариант - Димитрий (Dimitrii)
В 1783—1784 годах комендантом Ростовской крепости был полководец А. В. Суворов.
Аэропорт Суворов (Suvorov)
Там обнаружен комплекс пещер.Место попадает под охрану государства.
Город Ростов на Дону , и аэропорт должен соответствовать названию ,столице,Ростов Дон ,Ростов знают все и везде во все времена!И не надо выдумывать.
А что ж тогда в Москве не назвали "Москва-1", "Москва-2", а - "Шереметево", "Внуково", "Домодедово". И в Питере "Пулково". И в Лондоне "Хитроу" и в Ереване "Звартноц". И в Париже "Де Голль". Все дураки, что ли?
"Донское небо"!
Прекрасное романтическое нестандартное название.
Подчёркивает широту не только Донской земли,но и её неба.
Здесь-всё:и Шолохов,и Платов,и Ростов-на-Дону.
"Донское небо"-это полёт в Ростов./визитная карточка./
ROSTOV-DON
По населенному пункту должно быть название. А так Платов - кто это, что это, где это?