Кто такие эти "ангеловы" и почему - остаётся только догадываться :)
Сама скульптура давняя - это памятник российско-болгарской дружбе в парке им. г. Плевен. Но вот описание этой скульптуры...
Начнём с того, что сам монумент был установлен 9 сентября 1974 года. Монумент был назван «Дружба крылатая". По замыслу авторов, две девушки с крыльями ангелов должны символизировать нерушимую дружбу между двумя городами-побратимами: Ростовом-на-Дону и Плевеном (Болгария).
Прошло уже много лет, и дружба давно уже сомнительная и непростая. Но никто, слава богу, в России теперь не сносит памятники.
В соцсетях ростовчанка выявила некоторые несуразности:
"Часто по работе бываю в МФЦ на Малиновского в "Золотом Вавилоне". Неоднократно обращала внимание на огромный стенд на стене, где изображен родной Советский район. Всегда думала: молодцы, что так красиво сделали и все достопримечательности обозначили, а чтобы народ больше знал о своем районе - сделали фото с описанием. И на днях, попав в длинную очередь, решила все ж таки почитать... И была очень удивлена, если не сказать больше, прочитав про памятник советско-болгарской дружбы ("прищепка" как мы его в детстве называли). Раньше "каждая собака"))) знала, что скульптура изображает двух девушек - болгарскую и советскую, - которые держат, обнявшись национальные флаги. К таким приемам в скульптурах прибегают уже несколько веков, когда хотят изобразить символ страны. Это всегда женщина: "Марианна" как символ Французской республики, "Марула" в Греции, "Статуя свободы" в Америке, "Родина-мать", в конце концов! НО! По-мнению авторов стенда, дружбу городов-побратимов Ростова и Плевена символизируют СКУЛЬПТУРЫ АНГЕЛОВ! Ангелов... понимаете? Однокрылых, судя по самой скульптуре (по всей вероятности потерявших по крылу в боях с демонами)))) Вот и возникает вопрос: а как же мы до такого дошли? До незнания своего города, своей истории? И это ведь не ошибка школьника. Этот стенд размещен в госучреждении, прошел перед этим массу согласований и утверждений! Были потрачены на изготовление бюджетные средства. А может, и не были - указано, что при поддержке "Промсвязьбанка". Но там ведь тоже вроде неглупые люди работают... На мой взгляд, ситуация непозволительная! А вы как считаете?"
Мы привели здесь полностью пост ростовчанки, подписавшейся как ladi.life. Однако нам кажется, что несколько не на то смотрела женщина. А весь ужас ситуации в том, что в тексте на этом баннере сразу шесть (!) грубых ошибок.
Во-первых, пропущена буква в первом слове. Во-вторых, неправильное согласование: слово "памятник" управляет словами в дательном, а не в родительном падеже. В-третьих, "советско-болгарской" пишется с маленькой буквы. В-четвёртых, скульптура одна. В пятых - название города Плевен склоняется! Ну, и, конечно, шедевр - это ангелОВы!
Вот интересно, КТО те грамотеи, которые составляли текст, потом его утверждали и, наконец, печатали?! Кто оплачивал эту явную халтуру?
Всё это, конечно, очень грустно :(
____________________
Нашли ошибку или опечатку в тексте выше? Выделите слово или фразу с ошибкой и нажмите Shift + Enter или сюда.
Почему украинцы считают россиян оккупантами
5 комментариев
Да много чего интересного есть в этом парке....а ещё раньше в парке аллея роз под каждым деревом была табличка кто его посади....у меня даже есть фото где я стою. В начале парка где монумент солдата по бокам из пасти дракона шла вода и было много цветов. Вообще наш район западный самый зелёный и чистый .Хотелось чтоб люди не бросали мусор.
...
Нет, это всё-таки поразительно! Очередной "шедевр" Куприной. Каждый раз поражаюсь "простоте" её сюжетов. И сейчас, вместо того, чтобы самой как журналисту написать подробный репортаж с историческими ссылками, она ищет грамматические ошибки в тексте ростовчанки, который я с интересом прочитал, хотя сам всегда замечаю ошибки - старая школа. Но в данном случае ведь это не принципиально. Уже давно просматриваю только заголовки, но вот опять споткнулся на тексте Куприной в ожидании чего-то интересного, увы! А ростовчанке благодарность. Теперь можно почитать что-то ещё.
Да Вы же текст не читали! Ошибки не в тексте ростовчанки, а на баннере!
Смешно просто! Вы из тех, кто до конца не дочитывает :)
А ростовчанке, которая это сфотографировала и описала, да - спасибо.
забавно, что автор заметки, критикуя пропущенные буквы, сам пропустил букву в слове "шесть" :-)) цитата: "....в тексте на этом баннере сразу шеть (!) грубых ошибок.."
Да, очень грустно становится от того, что многое в нашем городе уходит в лету, и даже не всегда можно найти истину, а как на самом деле было......... Был кинотеатр "Плевен", зачем-то переименовали в непонятное название.............был музей советско-болгарской дружбы..........уничтожили, наверное, не надеясь на восстановление отношений.......... а кстати, кто-нибудь знает, что там сейчас??? Нам ещё в школе говорили, что справа, это наша, советская девушка, а та, что слева, болгарская, она смотрит и ровняется на нашу.............а сейчас никто никому ничего не рассказывает..........